Lawyer Christian Harlang holds aloft the original tape that documented abuse by Iraqi soldiers, a tape that according to the Defence Command should not exist (Photo: Scanpix)