A resident here since 1990, Ian Burns is the artistic director at That Theatre Company, and very possibly Copenhagen’s best known English language actor thanks to roles as diverse as Casanova, Oscar Wilde and Tony Hancock.