Von Trier, pictured here at Cannes last year, was the big winner at both the Bodils and the Roberts (Photo: Scanpix)