Who is … Distortion founder Thomas Dalvang Fleurquin?

Did you know that the first Distortion was held to celebrate the second birthday of our newspaper’s listing guide

Can you hear the roar from across the Lakes?

That’s right, the five-day Distortion festival begins tonight in the Copenhagen district of Nørrebro, and there’s arguably nothing quite like it anywhere in the world.

READ MORE: Summer’s here and the time is right for dancing in the streets

Since its humble beginnings in 2000, it has grown into a city institution, but that has brought its own problems: antisocial behaviour, horrendous rubbish problem and disgruntled city residents.

READ MORE: From throwing caution to the bins to making Distortion respectable

In just two years around the turn of the noughties, the average crowd of the Nørrebro and Vesterbo street parties went up from 10,000 to 50,000 to 100,000, and for a while it looked like Distortion might fold under the pressure of having to foot the costs of the clear-up.

But various initiatives have paid dividends, even if the festival does now only have two street festivals: in Nørrebro tonight and in Vesterbro on Thursday.

Distortion’s connection to CPH POST
However, did you know there is a strong connection between CPH POST and Distortion?

The first Distortion was actually held to celebrate the second birthday of the newspaper’s listings guide, In & Out (since renamed INOUT).

Its editor, Thomas Dalvang Fleurquin, the founder of Distortion, was also a co-founder of the Copenhagen Post in February 1998, and several years ago we caught up with him to recall the early days of the festival and newspaper.

READ MORE: Inside This Week | Checking IN: 1998; checking OUT: 2014

Who are you?
I’m a French guy with a Danish family, and I fell in love with Copenhagen when I moved here in 1998.

Why did you start The Copenhagen Post?
Myself, and the other founders – my close friend San Shepherd and his father [former editor-in-chief] Philip Shepherd – all felt Copenhagen was an underrated city with a lot of international potential, and that an English-language newspaper could help it on its way. In a way, we were right about the city. Between 1998 and 2005, Copenhagen went through a golden age that saw it transform from a provincial Scandinavian hellhole into a cool international city.

If you were to do it again, what would you do differently?
I would stop in 2004 and not 2008. It was around 2004 that my brain started to wear down, as we went from being an entrepreneurial endeavour to a company seeking to solidify itself. When we started, we had a few journalists, but San and I did everything else. I’d work 40 hours from Monday to Wednesday making the paper, drive to the printer Wednesday night to deliver the files, sleep in the van while they printed, then distribute them. Friday and Saturday night, I’d work in a bar so I could earn some money. I enjoyed the impossible nature of what we were doing then, but once it became possible, I began to need new challenges – but sometimes I still say: “I’m going to the newspaper,” when I leave for work in the morning.

The Copenhagen Post, Distortion … what’s next?
The world. Honestly, in the next couple of years, I will establish Distortion as a foundation in order to ensure its financial stability and then start organising Distortion in other cities.

 




  • A country famous for lots of rain, Denmark craves for tears from the sky

    A country famous for lots of rain, Denmark craves for tears from the sky

    Two years ago, Denmark had a very dry Spring. This year, Farmers are reliving the trauma of 2023. While tourists and sun-starved Danes enjoy the sunny weather, farmers are nervously scouting for rain

  • “Ready to spend even more than 4% of the GPD” says Minister of Defense

    “Ready to spend even more than 4% of the GPD” says Minister of Defense

    At the Copenhagen Democracy Summit 2025, Danish Minister of Defense Troels Lund Poulsen stated that Denmark is willing to spend more on defense. During a conference, he said the country is ready to surpass the original target set by the European Union

  • ReDI school wins Danish Diversity Award for empowering marginalized women in tech

    ReDI school wins Danish Diversity Award for empowering marginalized women in tech

    A non-profit tech school in Denmark is recognized for helping migrant women secure jobs aligned with their qualifications through digital training and networking.

  • Danish bravery in the Nanjing Massacre

    Danish bravery in the Nanjing Massacre

    Bernhard Sindberg was a Dane who saved thousands of Chinese during the Nanjing Massacre, one of the darkest episodes of the 20th century. He is often compared to Oskar Schindler. A book has told his story, and a statue in Aarhus commemorates him—yet few people know about his remarkable actions. The Copenhagen Post spoke with Sindberg’s niece, who still remembers her uncle well, to shed light on this seldom-told and incredible story

  • More Danes are uncomfortable with English replacing Danish in daily life

    More Danes are uncomfortable with English replacing Danish in daily life

    A survey from NORSTAT, commissioned by Sune Steffen Hansen and published exclusively by The Copenhagen Post, shows that around 40% of the population is uncomfortable with English replacing Danish in their daily lives. While this is not a problem for the younger generation, half of the people in older generations have an issue with it

  • Be a green tourist – get free access to Copenhagen’s attractions

    Be a green tourist – get free access to Copenhagen’s attractions

    CopenPay is back. Last year’s attempt to get guests to take a sustainable approach when visiting Copenhagen’s attractions will be back in 2025, on an even bigger scale. 90 attractions are participating across Copenhagen and running throughout the summer

Connect Club is your gateway to a vibrant programme of events and an international community in Denmark.