More double-Danish and Dutch pastries as the BBC hails the cougar queen of Holland

Broadcaster misidentifies Margethe as the regent of the Netherlands and Frederik as her husband

A decade ago, the Los Angeles Times had to publish an apology after mixing up Danish and Dutch – its seventh such mistake in just two years (see factbox below).

“A March 9 op-ed about the erosion of free-speech protections referred to a controversy over 2005 cartoons that satirised the prophet Mohammed,” read the correction. “Those cartoons were Danish, not Dutch.”

Most international residents in Denmark experience the same every time they return to their homelands.

“So you live in Denmark; how’s your Dutch coming along?” they’re asked. 

Cougar queen 
But you would expect the BBC, given that the British broadcaster is only located 800 km away, would know the difference between Denmark and the Netherlands by now. Well, at the funeral of Queen Elizabeth II, the answer was a big resounding no.

Not only did the commentator identify Danish Queen Margrethe II as the “queen of Holland”, but she described her son and heir, Crown Prince Frederik, as her husband, “the king of Holland”. And to make matters even worse, she phrased them as king and queen. See the video here.

It was the second blunder to hit the Danish Royal House, which shortly before the funeral learned it could only send two guests, not three as was previously indicated in the invitation and then announced to the Danish media. This meant Crown Princess Mary had to stay home.

The BBC embarrassment, meanwhile, follows a BBC News auto-subtitle cock-up that reported British Queen Consort Camilla would not be a ‘Queen Regina’ (a ruling queen), but mis-spelt regina as vagina.




  • An international’s book becomes a bestseller in Denmark

    An international’s book becomes a bestseller in Denmark

    As his book Quantum Humanitarian quietly reaches readers across Europe — recently ranked as the #1 hot release on Amazon in philanthropy, refugee studies, and conflict response, and a #1 bestseller in its category — Ali Al Mokdad reflects on the disconnect in modern aid work, and the quiet strength of those who lead without being seen

  • “Don’t erase who you are to fit in: STAND OUT—but with substance”

    “Don’t erase who you are to fit in: STAND OUT—but with substance”

    Ambre James-Brown didn’t just move to Denmark for a job —she stepped into a new life chapter, balancing ambition with vulnerability, and career with identity. As Vice President of Global Media & Stakeholder Communication at Novo Nordisk, she’s learned that success isn’t about assimilation. “I like to say I’m Dane-ish. More “ish” than Dane. I’m bringing the best parts of me to blend with the best parts of Denmark,” she explains.

  • Non-EU students consistently graded 0.4 points lower than Danish classmates

    Non-EU students consistently graded 0.4 points lower than Danish classmates

    On average, students with non-EU backgrounds receive 0.4 points lower grades than Danish students. A report from the Rockwool foundation last week revealed that discrimination in primary schools occurs though overall lower GPA depending on factors such as ethnic and social backgrounds, or gender

  • Danish students arethe heaviest drinker in Europe

    Danish students arethe heaviest drinker in Europe

    A newly published European study shows that Danish 9th graders remain the heaviest alcohol consumers among European youth. They not only drink more but also start at a younger age compared to 15–16-year-olds in other countries across the continent

  • Danish economy shrinks; pharmaceutical industry behind the drop. Christiansborg: “Situation still positive”

    Danish economy shrinks; pharmaceutical industry behind the drop. Christiansborg: “Situation still positive”

    Two years after the last decline—and following a period in which the country was among the few in the West to maintain growth—Danish GDP decreased in Q1 2025. Nothing alarming yet, but it is a sign that the recent months of global challenges have finally reached Denmark as well

  • Parking in Copenhagen becomes a controversial election issue

    Parking in Copenhagen becomes a controversial election issue

    First, the Social Democrats wanted fewer parking spaces in Copenhagen. Now the party’s mayoral candidate wants more. In doing so, Pernille Rosenkrantz-Theill is preparing for a showdown with the left in the reddest of Denmark’s cities.

Connect Club is your gateway to a vibrant programme of events and an international community in Denmark.


  • An international’s book becomes a bestseller in Denmark

    An international’s book becomes a bestseller in Denmark

    As his book Quantum Humanitarian quietly reaches readers across Europe — recently ranked as the #1 hot release on Amazon in philanthropy, refugee studies, and conflict response, and a #1 bestseller in its category — Ali Al Mokdad reflects on the disconnect in modern aid work, and the quiet strength of those who lead without being seen

  • “Don’t erase who you are to fit in: STAND OUT—but with substance”

    “Don’t erase who you are to fit in: STAND OUT—but with substance”

    Ambre James-Brown didn’t just move to Denmark for a job —she stepped into a new life chapter, balancing ambition with vulnerability, and career with identity. As Vice President of Global Media & Stakeholder Communication at Novo Nordisk, she’s learned that success isn’t about assimilation. “I like to say I’m Dane-ish. More “ish” than Dane. I’m bringing the best parts of me to blend with the best parts of Denmark,” she explains.

  • DRC confirms layoffs (including Copenhagen) and the closure in six countries

    DRC confirms layoffs (including Copenhagen) and the closure in six countries

    The Danish humanitarian powerhouse confirms a total of 2,000 layoffs, some of which will also affect the main headquarters in Copenhagen