Danish version of Wikipedia turns 15

Volunteers have generated over 222,000 articles since starting up in February 2002

The Danish version of the online encyclopedia Wikipedia celebrated its first 15 years of existence today. Since launching on 1 February 2002, the site has generated close to a quarter of a million articles.

The Danish version adds about 1,000 articles every month and now has over 222,000 in total – although it’s a far shout from the English-language version, which consists of around 5.3 million pages.

Nevertheless, the Danish volunteers remain hard at work.

Monthly themes
“At the moment we tend to have monthly themes. In January, it was articles about New York, and in February, it will be the Danish Golden Age,” Villy Fink Isaksen, one of the Danish Wikipedia volunteers, told Version2.

“With a focus we try to fill out the red links. It doesn’t always work, but for New York, for instance, we’ve got about 20 new articles.”

Part of the Danish content stems from translated articles from abroad so users don’t need to rely on English-language versions.

Wikipedia is written and edited by volunteers, but part of the Danish content comes from Danish encyclopedias.

“Regarding Danish culture heritage, we are the primary source other language editions can translate,” said Isaksen.

“That way, we can spread the knowledge of Danish artists or poets, for example. Much of it I’ve copied from Salomonsens Encyclopedia or the first three editions of Dansk Biografisk Encyclopedia. It’s an old language and not everything is that great, so it needs to be cleaned up. I’m not a linguist nerd, but then others can help.”

The work Isaksen and the other volunteers are involved with includes not only writing, but language editing, source insertions, information updates, editing the layout of articles and adding photos to Wikipedia’s image bank.

In principle, Wikipedia welcomes anyone who wants to spend time contributing, but the technical platform does require certain IT competences. Wikipedia-volunteers accordingly hold regular so-called Wikilabs to get newcomers started.

“It’s nice to have it shown to you by someone who is familiar with the system,” said Isaksen.




  • Three new countries recognise Palestine as an independent state – Denmark holds back

    Three new countries recognise Palestine as an independent state – Denmark holds back

    Norway, Spain and Ireland have announced that they will formally recognise Palestine as a state. A furious Israel has recalled its envoys from Dublin, Oslo and Madrid for emergency consultations. Denmark says it will only recognise Palestine under a two-state solution.

  • Digitization is the secret ingredient in Chinese restaurateur’s growth adventure

    Digitization is the secret ingredient in Chinese restaurateur’s growth adventure

    Publisher Jesper Skeel and Korean BBQ restaurant chain owner Zen discuss the ups and downs of independent entrepreneurship and how to crack the Copenhagen market, from both an international and Danish perspective.

  • Pro-Palestinian demonstrations divide Copenhagen society

    Pro-Palestinian demonstrations divide Copenhagen society

    As popular protests of the Israeli offensive in Gaza erupt around the world and in the media, from university campuses to the streets of major cities, discord is escalating between demonstrators, the general public, authorities and politicians.

  • Huge fire at Novo Nordisk – building “cannot be saved”

    Huge fire at Novo Nordisk – building “cannot be saved”

    A fire broke out at a Novo Nordisk site in Bagsværd on Wednesday morning. There have been no casualties, but the fire is “extensive and spreading”, and Novo’s administrative building “cannot be saved” say emergency services.

  • Denmark leads 15 member states in call to outsource EU migration policy

    Denmark leads 15 member states in call to outsource EU migration policy

    Just one day after the EU finally landed its New Pact on Migration and Asylum following four years of tough negotiations, a group of 15 member states, led by Denmark, issued a joint call for greater efforts to outsource migration policy and  prevent migrants from arriving at EU borders in the first place.

  • How to lead Danes IV – Cultural Bypassing

    How to lead Danes IV – Cultural Bypassing

    Many of us Danes, despite being well-educated and well-travelled, often lack experience in navigating cultural differences at work. This can lead to ‘cultural bypassing’, where we believe we are at a level of enlightenment where we no longer are burdened by the risk of making cross-cultural mistakes. As their manager, you can help your Danish colleagues by acknowledging cultural differences in the workplace.