Made up: to be there, certainly

To Make This Up
Dansehallerne 
February 6

The audience for Helena Franzén’s ‘To Make This Up’ take their seats at Dansehallerne’s big stage around a square rimmed by a white neon tube.

The square doesn’t seem bigger than a large living room, and the fact that there’s only a single row of chairs around it makes watching Franzén’s piece an intimate experience: there can’t be more than 60 people seated around the rimmed square and everyone is sitting in the front row.

On this ‘dancefloor’, two female performers have already begun to move, keeping their bodies ducked on a horizontal level as if cowering away from something. They wear soft trousers with a crinkled look that makes them appear like elongated image noise.

This set-up in the grey space, which is coldly lit throughout most of the performance, proves visually striking and establishes a physically engaging atmosphere. Stefan Johansson, with whom Franzén is collaborating for the first time, has created an electronic soundscape.

The choreography alternates slow parts with abrupt movements. Sometimes the dancers in the dynamic duet relate to each other, but their partnering takes many different shapes.

They might perform their movements towards each other, touch or move in sync. Or it might just be a certain movement quality, stretched limbs or turning heads that coincide in the two dancers’ performance.

Franzén has been active as a choreographer in Sweden since the late 1990s.  Her choreographic language relies on sheer movement, usually omits narrative and aims to provoke immediate physical and emotional responses from the audience. 

This means ‘To Make This Up’ isn’t ‘about’ anything in the usual sense of the word. At times, the dancers focus into the distance like animals surveying the territory; at times the deep wrinkles on Franzén’s forehead and the music’s boominess establish a catastrophic tone.

But whatever the movement language tells the individual spectator, the two dancers are quite good at articulating it. Especially choreographer Franzén, who replacing her injured dancer Elizaveta Penkova uses her body tension for sharp movement attacks.

Her precision is particularly impressive in the close-up situation the piece creates between dancers and spectators.




  • In conversation with Conrad Molden: The man behind the mic

    In conversation with Conrad Molden: The man behind the mic

    He’s tickled our funny bone with countless wisecracks and clever wordplay, and in the process, made Denmark feel a little more personable to many expats. An international import himself, funny man Conrad Molden has successfully carved out a niche for himself on the Danish stand-up scene, but it’s taken a solid 13 years, much trial and error, and heaps of Danglish

  • Here Comes The Sun…

    Here Comes The Sun…

    I escaped from Denmark this winter to the south of France, where I was convinced that the sunshine would inspire me to write this year’s Crazy Christmas comedy show.

  • Volunteer Night 2025: when volunteering rimes with integrating

    Volunteer Night 2025: when volunteering rimes with integrating

    On Wednesday, April 30, from 17:00 to 20:00, Studenterhuset will host Volunteer Night 2025, a free event organized by the organization International House Copenhagen, which goal is to ease the relocation process for newcomers in Denmark

  • The international who shaped Copenhagen

    The international who shaped Copenhagen

    Anna Maria Indrio is one of the most important architects in Denmark, having contributed to shaping Copenhagen into what it is today. Among her best-known projects are the extension of SMK and Arken, as well as the Natural History Museum and the Darwin Centre in London. She moved here 60 years ago, when “Copenhagen was gray and dormant. Predictions suggested it would become depopulated. But putting people at the center changed everything,” she said

  • Danish government passes amendment to increase citizenship fee by 50%

    Danish government passes amendment to increase citizenship fee by 50%

    Fees were raised to reflect processing costs and curb repeat applications, creating debate over whether the new charges erect barriers to political participation for internationals.

  • Internationals’ labour contributes 361 billion DKK to Denmark’s GDP, and it is growing strongly every year

    Internationals’ labour contributes 361 billion DKK to Denmark’s GDP, and it is growing strongly every year

    According to a report by the Danish Chamber of Commerce, internationals’ contribution is 12% of the country’s GDP. In 2023, it was 322 billion DKK, and in 2008, it was 136 billion DKK. “Internationals make a gigantic difference in our prosperity and welfare,” comments Morten Langager, the Director of Dansk Erhverv.

Connect Club is your gateway to a vibrant programme of events and an international community in Denmark.