Inside this week | Shakespeare, whoever he was

We’re never going to know whether William Shakespeare (Shakespeare Unplugged, an original play from That Theatre that revisits several of the bard’s works for inspiration) was really the author of all those plays or a brand that one or several writers wrote under.  

One popular theory doing the rounds is ‘Oxfordism’, and a swift look at the Earl of Oxford’s CV verifies the claim. He grew up among scholars (conversely he went to Cambridge University), was familiar with court (36 of the 37 plays are partially set there) and Italy (14), was shipwrecked (The Tempest), spent time in prison (Measure for Measure), was wounded by a member of a lover’s family (Romeo and Juliet), and his nickname was the ‘Spear shaker’.

But still, isn’t it more likely that he was at best a contributor and that the plays were collaborative works by the acting group The Lord Chamberlain’s Men, of which Shakespeare was a member? Once their reputation grew, they probably welcomed submissions (a bit like Mills & Boon, although nobody’s going to be trying to identify any of their writers in 400 years time), which they then used as a springboard for improvisation.

Hamlet could have been the result of a chance encounter with a drunk Danish sailor: “So, there’s this prince, hic, and he’s to be, sorry not to be … for fanden, this tavern’s in a rotten state.”

Talking of pubs, have you checked out Sankt Nicolai Restaurant and Pub on Nikolajgade in the city centre, because despite its name, it has an extremely strong claim to be the most authentic English boozer in Copenhagen thanks to its darts board, banter in the bar and sports lounge, and the best Yorkshire puddings in town. Judging by the effort made at its official opening in January it deserves to be a success, so make sure you pop in for a pint or two next time you’re in town – particularly as there’s a special offer for anyone with a copy of the current newspaper.

Perhaps that might be for a sneaky half during Fastelavn, or some of the ongoing children’s half-term activities, because as the bard himself might have said, measure for measure it’s the best place for a winter’s ale.




  • The Lynch Interviews: Fergal O’Byrne

    The Lynch Interviews: Fergal O’Byrne

    English-Australian writer and theatre director Stuart Lynch contributes a monthly column titled “The Lynch Interviews”. In this series, he engages with prominent internationals residing in Denmark or Danish individuals with a global perspective. For April, he interviews Irish playwright and writer Fergal O’Byrne, fresh from an acclaimed season of a new English-language play in Copenhagen.

  • Why your talented internationals aren’t moving up the ladder – and what to do about it

    Why your talented internationals aren’t moving up the ladder – and what to do about it

    Many internationals find it difficult to advance in their new workplaces, and some quietly leave. It’s not because they lack talent. In Denmark, careers are shaped not only by skills but also by cultural understanding, informal networks, and social signals. However, internationals may not be familiar with this system or know how to navigate it

  • The international behind Donkey Republic: how a Turkish systems thinker reimagined urban mobility in Denmark

    The international behind Donkey Republic: how a Turkish systems thinker reimagined urban mobility in Denmark

    Erdem Ovacık, co-founder of Donkey Republic, built one of Europe’s leading bike-sharing companies from Denmark — but success as an international entrepreneur hasn’t come easy

  • Denmark hits 66.2 million overnight stays: what’s fueling the rise?

    Denmark hits 66.2 million overnight stays: what’s fueling the rise?

    In 2024, Denmark saw 1.5 million more overnight stays than in 2023, bringing the total to 66.2 million staying in hotels, holiday centers, campsites, and youth hostels. It’s clear: after COVID-19, traveling is now back on the table. But the question is: why are people choosing Denmark?

  • World Cup in Ice Hockey will face off in Herning

    World Cup in Ice Hockey will face off in Herning

    As in 2018, Denmark will co-host the Ice Hockey World Championship. And once again, Herning and Jyske Bank Boxen will be the hosts. Denmark is in Pool B and starts tonight with a match against the USA, which, given the political tensions between the two countries, may be an icy affair.

  • Diplomatic tensions between US and Denmark after spying rumors

    Diplomatic tensions between US and Denmark after spying rumors

    A Wall Street Journal article describes that the US will now begin spying in Greenland. This worries the Danish foreign minister, who wants an explanation from the US’s leading diplomat. Greenlandic politicians think that Trump’s actions increase the sense of insecurity

Connect Club is your gateway to a vibrant programme of events and an international community in Denmark.