Borgen for Burgundy; Sarah for Sherlock

Swapping the small screen in Denmark for the big time overseas

The country’s first female prime minister, long before Gucci Helle took over the reins of power, has announced her first English-language project. It will see Sidse Babett Knudsen, who plays PM Birgitte Nyborg Christensen in the hit series ‘Borgen’, swap the corridors of power for the stately homes of the English nobility.

 

Or so the title suggests, as ‘The Duke of Burgundy’ is actually more moths and mores than cloaks and corsets, depicting a modern day relationship in which a lepidopterist struggles to find sexual fulfilment from his straight-laced lover. 

 

Directed by Peter Strickland (‘Berberian Sound Studio’) and produced by Ben Wheatley (‘Sightseers’) – two of British cinema’s brightest prospects right now – it is a project that could see Knudsen gain considerable recognition.

 

The role will be Knudsen’s first in English – a surprising first for an actress who started her career back in 1994. The closest she had come previously was her appearance in the ‘Dogville’ pilot in 2003, but for the feature-length version, director Lars von Trier elected to shoot it in English and replace the entire cast. Knudsen’s role was given to Nicole Kidman.

 

Knudsen is not the first star of ‘Borgen’ to this summer land their first plum role overseas. In late July, it was confirmed that Lars Mikkelsen – who is also one of the main starts of ‘Forbrydelsen’ (‘The Killing’), and the older brother of actor Mads – has been cast as a villain in the third series of the BBC crime series ‘Sherlock’. 

 

Mikkelsen, who plays Søren Ravn for five episodes in the third series of ‘Borgen’ and mayoral candidate Troels Hartmann in ‘Forbrydelsen’, will play Charles Augustus Magnussen, a blackmailer. 

 

The role might even see him become more internally recognised than his ‘Forbrydelsen’ co-star Sofie Grabol, whose biggest English-language role to date is a cameo in a 2011 Christmas episode of ‘Absolutely Fabulous’, in which she reprised her character Sarah Lund for a dream sequence. 

 

Both Mikkelsen and Knudsen are currently shooting the DR series ‘1864’, which is scheduled to broadcast next year as part of the 150th anniversary of the Battle of Dybbøl. 




  • Navigating big love, big moves and big feelings

    Navigating big love, big moves and big feelings

    Experts believe it takes seven years to move into a new culture, according to leading Danish psychologist Jette Simon and therapist Vibeke Hartkorn. For expat couples, the challenges of starting a new life together in Denmark can put pressure on relationships, but emotions-focused therapy can help.

  • More and more Danes are working after retirement age

    More and more Danes are working after retirement age

    Politicians debate a lot these days about when you can retire. The reality shows that an increasing number of Danes like to work, even if they can withdraw from the labor market. Financial incentives help.

  • Environmental activist fears death in prison if extradited to Japan

    Environmental activist fears death in prison if extradited to Japan

    Canadian-born environmental activist Paul Watson has been in prison in Greenland for almost 100 days awaiting an extradition decision for a 14-year-old offence against a Japanese whaling vessel that he calls a “minor misdemeanor”. The 73-year-old had previously passed through Ireland, Switzerland, Monaco, France and the USA without trouble, before Greenlandic police arrested him in July.

  • Denmark too slow to ease recruitment rules for non-EU service workers, say industry associations

    Denmark too slow to ease recruitment rules for non-EU service workers, say industry associations

    When the Danish government in January presented the first of its schemes to make it easier to recruit foreign labour from outside the EU, it was hailed by the healthcare and service sectors as a timely and important policy shift. But while healthcare changes have been forthcoming, the service sector is still struggling, say the directors of the industry association Dansk Industri and one of the country’s largest private employers ISS.

  • Jacob Mark had it all coming in rising SF party – now he quits

    Jacob Mark had it all coming in rising SF party – now he quits

    SF became Denmark’s largest party in the EP elections in June. In polls, the left-wing party is breathing down Socialdemokratiet’s neck. It is a tremendous place to be next in line in Danish politics. But today, 33-year-old Jacob Mark announced he is quitting politics at the threshold of the door of power.

  • EU leaders toughen stance on return of irregular migrants

    EU leaders toughen stance on return of irregular migrants

    EU leaders agreed last week to speed up returns of migrants irregularly entering the bloc. Danish Prime Minister Mette Frederiksen is pleased, describing Denmark’s previous attempts to pitch a stricter asylum and migration policy to the EU as “like shouting into an empty handball hall in Jutland”. But not all leaders are enthusiastic.


  • Come and join us at Citizens Days!

    Come and join us at Citizens Days!

    On Friday 27 and Saturday 28 of September, The Copenhagen Post will be at International Citizen Days in Øksnehallen on Vesterbro, Copenhagen. Admission is free and thousands of internationals are expected to attend

  • Diversifying the Nordics: How a Nigerian economist became a beacon for inclusivity in Scandinavia

    Diversifying the Nordics: How a Nigerian economist became a beacon for inclusivity in Scandinavia

    Chisom Udeze, the founder of Diversify – a global organization that works at the intersection of inclusion, democracy, freedom, climate sustainability, justice, and belonging – shares how struggling to find a community in Norway motivated her to build a Nordic-wide professional network. We also hear from Dr. Poornima Luthra, Associate Professor at CBS, about how to address bias in the workplace.

  • Lolland Municipality launches support package for accompanying spouses

    Lolland Municipality launches support package for accompanying spouses

    Lolland Municipality, home to Denmark’s largest infrastructure project – the Fehmarnbelt tunnel connection to Germany – has launched a new jobseeker support package for the accompanying partners of international employees in the area. The job-to-partner package offers free tailored sessions on finding a job and starting a personal business.