Made up: to be there, certainly

To Make This Up
Dansehallerne 
February 6

The audience for Helena Franzén’s ‘To Make This Up’ take their seats at Dansehallerne’s big stage around a square rimmed by a white neon tube.

The square doesn’t seem bigger than a large living room, and the fact that there’s only a single row of chairs around it makes watching Franzén’s piece an intimate experience: there can’t be more than 60 people seated around the rimmed square and everyone is sitting in the front row.

On this ‘dancefloor’, two female performers have already begun to move, keeping their bodies ducked on a horizontal level as if cowering away from something. They wear soft trousers with a crinkled look that makes them appear like elongated image noise.

This set-up in the grey space, which is coldly lit throughout most of the performance, proves visually striking and establishes a physically engaging atmosphere. Stefan Johansson, with whom Franzén is collaborating for the first time, has created an electronic soundscape.

The choreography alternates slow parts with abrupt movements. Sometimes the dancers in the dynamic duet relate to each other, but their partnering takes many different shapes.

They might perform their movements towards each other, touch or move in sync. Or it might just be a certain movement quality, stretched limbs or turning heads that coincide in the two dancers’ performance.

Franzén has been active as a choreographer in Sweden since the late 1990s.  Her choreographic language relies on sheer movement, usually omits narrative and aims to provoke immediate physical and emotional responses from the audience. 

This means ‘To Make This Up’ isn’t ‘about’ anything in the usual sense of the word. At times, the dancers focus into the distance like animals surveying the territory; at times the deep wrinkles on Franzén’s forehead and the music’s boominess establish a catastrophic tone.

But whatever the movement language tells the individual spectator, the two dancers are quite good at articulating it. Especially choreographer Franzén, who replacing her injured dancer Elizaveta Penkova uses her body tension for sharp movement attacks.

Her precision is particularly impressive in the close-up situation the piece creates between dancers and spectators.




  • The Lynch Interviews: Fergal O’Byrne

    The Lynch Interviews: Fergal O’Byrne

    English-Australian writer and theatre director Stuart Lynch contributes a monthly column titled “The Lynch Interviews”. In this series, he engages with prominent internationals residing in Denmark or Danish individuals with a global perspective. For April, he interviews Irish playwright and writer Fergal O’Byrne, fresh from an acclaimed season of a new English-language play in Copenhagen.

  • Why your talented internationals aren’t moving up the ladder – and what to do about it

    Why your talented internationals aren’t moving up the ladder – and what to do about it

    Many internationals find it difficult to advance in their new workplaces, and some quietly leave. It’s not because they lack talent. In Denmark, careers are shaped not only by skills but also by cultural understanding, informal networks, and social signals. However, internationals may not be familiar with this system or know how to navigate it

  • The international behind Donkey Republic: how a Turkish systems thinker reimagined urban mobility in Denmark

    The international behind Donkey Republic: how a Turkish systems thinker reimagined urban mobility in Denmark

    Erdem Ovacık, co-founder of Donkey Republic, built one of Europe’s leading bike-sharing companies from Denmark — but success as an international entrepreneur hasn’t come easy

  • Denmark hits 66.2 million overnight stays: what’s fueling the rise?

    Denmark hits 66.2 million overnight stays: what’s fueling the rise?

    In 2024, Denmark saw 1.5 million more overnight stays than in 2023, bringing the total to 66.2 million staying in hotels, holiday centers, campsites, and youth hostels. It’s clear: after COVID-19, traveling is now back on the table. But the question is: why are people choosing Denmark?

  • World Cup in Ice Hockey will face off in Herning

    World Cup in Ice Hockey will face off in Herning

    As in 2018, Denmark will co-host the Ice Hockey World Championship. And once again, Herning and Jyske Bank Boxen will be the hosts. Denmark is in Pool B and starts tonight with a match against the USA, which, given the political tensions between the two countries, may be an icy affair.

  • Diplomatic tensions between US and Denmark after spying rumors

    Diplomatic tensions between US and Denmark after spying rumors

    A Wall Street Journal article describes that the US will now begin spying in Greenland. This worries the Danish foreign minister, who wants an explanation from the US’s leading diplomat. Greenlandic politicians think that Trump’s actions increase the sense of insecurity

Connect Club is your gateway to a vibrant programme of events and an international community in Denmark.