An inn where they mumble into their beer

Pick of the Week: Jamaica Inn

DR1, Sun 21:50

Daphne du Maurier’s gothic novel about passion and treachery has been adapted as a three-episode BBC miniseries that high-scores more on “mumbling complaints” than the critics’ acclaim. 

Written by Emma Frost, whose most noteworthy work is on the writing team of Shameless (the British version), the series is set in an early-19th century Cornish village. 

Mary (Downton Abbey’s Jessica Brown Findlay) is a young orphan sent to live with her aunt, who runs an inn together with her abusive husband. The lack of guests sparks the young woman’s suspicions, which leads to a rollercoaster of events.

The series has been labelled as “hard to watch” by the Telegraph, which criticised the blunt performance of the lead cast, who it felt failed to elicit any empathy from the audience. 

If we add this to the sound issues and the 2,182 complaints the BBC received about the actors’ “mumbling”, it is safe to say you’ll probably want to watch this show with subtitles. 

If you’re curious about how a bad BBC production looks – or better yet, sounds – you’re on to a safe bet with Jamaica Inn.


Also New:


SVT1, Mon 22:15 Night will fall

Andre Singer’s Night Will Fall recalls how a film shot in the mid-1940s, German Concentration Camps Factual Survey, never made it into the public domain. It demonstrated the close relationship between death camps and local communities, and was swiftly binned by politicians whose German outlook had switched from retribution to reconstruction. 

Filmmakers – including a certain Mr Hitchcock in a small role, although he was named director – collaborated to edit together footage caught by the Allied troops liberating the Nazi death camps. Singer makes good use of the excerpts and eyewitness testimonies from the skeletal survivors and mortified cameramen.

Equally grisly is The Bloody Truth (DR2, Sat 21:00), which examines how European colonial powers in Africa may have unwittingly helped to spread AIDS through their exploitation of people and nature.

Elsewhere, we’ve got Modern Spies (DR2, Sat 20:00), which sheds light on how we manage to foil so many terror plots; S4 of Nurse Jackie (SVT2, Tue 22:15) and S2 of Wentworth (SVT4, Mon 23:00); and the Screen Actors Guild Awards (DR3, Tue 20:30). 


Coming Soon: 12 Monkeys


Looks like an ‘80s version of Battlestar Galactica

This new series is described as a fast-paced, straightforward version of Terry Gilliam’s original: a time-traveller coming from a future dystopia with a mission to avoid the spread of a world epidemic. 

Although the reviews claim 12 Monkeys is simplistic, this might make it suitable for binge-watching, as it avoids the original’s mind-bending plot holes. 

It is, after all, tailored to the audience of a cable company that re-branded itself into SyFy in order to be more accessible to confused audiences. 


Sport of the Week: 


Eurosport, all week Australian Open

The decline of the FA Cup (K6, Sun 17:00  FA Cup: Brighton vs Arsenal) started close to 40 years ago – long before Man United skipped it to play abroad. But it’s still the best cup, and should either Cambridge vs United (K6, Fri 20:50) or Brighton vs Arsenal provide a shock, you’ll be glad you tuned in. Elsewhere, the thrills continue in the Aussie Open and the X Games (DR3, all week from Fri 19:00). 


Film of the Week:


DR2, Fri 20:00 The boy in the striped pyjamas

Bromances and frenemies, this week’s got ‘em all. Just ahead of Auschwitz Day, The boy in the striped pyjamas befriends a Nazi’s son through the fence of a death camp. In Electrick Children (SVT2, Thu 22:45), two Mormons have a friendship that results in a pregnancy. While Unknown (Zulu, Sun 21:00) and Bad Ass (3+, Sat 22:45) are so silly they could be siblings. 




  • Navigating big love, big moves and big feelings

    Navigating big love, big moves and big feelings

    Experts believe it takes seven years to move into a new culture, according to leading Danish psychologist Jette Simon and therapist Vibeke Hartkorn. For expat couples, the challenges of starting a new life together in Denmark can put pressure on relationships, but emotions-focused therapy can help.

  • More and more Danes are working after retirement age

    More and more Danes are working after retirement age

    Politicians debate a lot these days about when you can retire. The reality shows that an increasing number of Danes like to work, even if they can withdraw from the labor market. Financial incentives help.

  • Environmental activist fears death in prison if extradited to Japan

    Environmental activist fears death in prison if extradited to Japan

    Canadian-born environmental activist Paul Watson has been in prison in Greenland for almost 100 days awaiting an extradition decision for a 14-year-old offence against a Japanese whaling vessel that he calls a “minor misdemeanor”. The 73-year-old had previously passed through Ireland, Switzerland, Monaco, France and the USA without trouble, before Greenlandic police arrested him in July.

  • Denmark too slow to ease recruitment rules for non-EU service workers, say industry associations

    Denmark too slow to ease recruitment rules for non-EU service workers, say industry associations

    When the Danish government in January presented the first of its schemes to make it easier to recruit foreign labour from outside the EU, it was hailed by the healthcare and service sectors as a timely and important policy shift. But while healthcare changes have been forthcoming, the service sector is still struggling, say the directors of the industry association Dansk Industri and one of the country’s largest private employers ISS.

  • Jacob Mark had it all coming in rising SF party – now he quits

    Jacob Mark had it all coming in rising SF party – now he quits

    SF became Denmark’s largest party in the EP elections in June. In polls, the left-wing party is breathing down Socialdemokratiet’s neck. It is a tremendous place to be next in line in Danish politics. But today, 33-year-old Jacob Mark announced he is quitting politics at the threshold of the door of power.

  • EU leaders toughen stance on return of irregular migrants

    EU leaders toughen stance on return of irregular migrants

    EU leaders agreed last week to speed up returns of migrants irregularly entering the bloc. Danish Prime Minister Mette Frederiksen is pleased, describing Denmark’s previous attempts to pitch a stricter asylum and migration policy to the EU as “like shouting into an empty handball hall in Jutland”. But not all leaders are enthusiastic.


  • Come and join us at Citizens Days!

    Come and join us at Citizens Days!

    On Friday 27 and Saturday 28 of September, The Copenhagen Post will be at International Citizen Days in Øksnehallen on Vesterbro, Copenhagen. Admission is free and thousands of internationals are expected to attend

  • Diversifying the Nordics: How a Nigerian economist became a beacon for inclusivity in Scandinavia

    Diversifying the Nordics: How a Nigerian economist became a beacon for inclusivity in Scandinavia

    Chisom Udeze, the founder of Diversify – a global organization that works at the intersection of inclusion, democracy, freedom, climate sustainability, justice, and belonging – shares how struggling to find a community in Norway motivated her to build a Nordic-wide professional network. We also hear from Dr. Poornima Luthra, Associate Professor at CBS, about how to address bias in the workplace.

  • Lolland Municipality launches support package for accompanying spouses

    Lolland Municipality launches support package for accompanying spouses

    Lolland Municipality, home to Denmark’s largest infrastructure project – the Fehmarnbelt tunnel connection to Germany – has launched a new jobseeker support package for the accompanying partners of international employees in the area. The job-to-partner package offers free tailored sessions on finding a job and starting a personal business.