Still Adjusting | You can go home, but it won’t be the same

Greetings from America! By the time you read this, I will be back in my homeland for the first time in nearly a year. Well, that is, assuming I survived three flights with a nine-week-old and a nearly- four-year-old.

IÂ’m back in Iowa to spend Thanksgiving with family and attend my cousinÂ’s wedding. It will also be the first time my parents meet their new granddaughter.

But beyond the family reunion, IÂ’m also back for my own mental health. While at this stage in life eleven months isnÂ’t what it used to be, itÂ’s still an awfully long time to be away from the bulk of the people I know on this earth. I desperately need a heaping helping of home.

Having worked at The Copenhagen Post for over a year now, I know enough about our readership to know that my situation is far from unique. The city – and to a lesser degree the rest of Denmark – is filled with thousands of people who have left their homelands to settle down in this little northern nation.

But still, seen as a whole, choosing to abandon everything one knows to begin anew in a foreign country isnÂ’t exactly a widely popular life choice.

The vast majority of the people I know from back home have never so much as left the country, let alone settled down outside of it. And thatÂ’s not unique to my circle of family and friends, the numbers play out across the United States. Only 37 percent of Americans even have a passport, according to numbers from the US Department of State, and that number is a big increase on just a few years ago, thanks to a 2007 initiative that required US citizens to use a passport when travelling to neighbouring Mexico and Canada.

When it comes to permanently relocating, the Pew Research Center found that 57 percent of Americans never move out of their home state and 37 percent never leave their hometowns. That last number increases to nearly 50 percent when you look only in the Midwest, the region of the country IÂ’m from. Many of those who do move away end up returning, as roughly half of all Americans currently live within a 80-kilometre radius of where they were born.

This isn’t meant to pick on my fellow Americans. I think Americans are unjustly seen – particularly by many Europeans who appreciate any opportunity to snootily look down their noses at us – as oblivious and uninterested in anything that happens outside the country’s borders. While that stereotype may be grounded in some truth, Americans do get around. Over 30 million Americans travelled overseas in 2009.

WhatÂ’s more, an estimated 6.2 million Americans currently live outside the US. A sizeable number to be sure, but one that only corresponds to two percent of the current US population.

In a quick and very unscientific poll of my co-workers, who represent nine different nationalities, about half – those from the US, Denmark, Ukraine, and South Korea – said that the vast majority of people they know from ‘home’ never left, while the Brits, Irish, South Africans, and Kiwis appear to have a stronger wanderlust.

Danes certainly enjoy a reputation as globetrotters, but they’re not all that likely to settle down and live abroad. Statistics Denmark shows that in 2008 Danes took 16.6 million vacations that required travel – that’s nearly three per person. But those of us who have settled down in a foreign country know that there is a big difference between visiting and living. Although no official numbers are kept on how many Danes live abroad, stats compiled by statsborger.dk – a group campaign for dual citizenship rights for Danes – put the total at 167, 950. That figure corresponds to only three percent of Denmark’s population – just slightly higher than the proportion of Americans.

ItÂ’s no surprise that so few people live outside their homelands. Being separated by great distances from family, friends, and oneÂ’s culture and traditions is a mentally difficult undertaking. For me it always strikes hardest when I am back in Iowa.

It brings to mind the popular saying: “You can’t go home again.” That’s wrong. You can go home again, you just can’t expect it to be the same. Once you’ve been living somewhere else for an extended period – picking up new experiences, new thoughts, new perspectives, and new friends – returning home can stir up a variety of emotions as you realise that everything you knew, while still very much a part of you, is now firmly in the past.

So while I know I will greatly enjoy my time back home seeing friends, visiting old haunts and, most importantly, watching my parents spoil my children, by the end of the trip IÂ’ll once again be ready to trade Des Moines for Copenhagen.

I’ll be longing for my own house, my everyday family routines, and the charms of the city itself. In short, after spending two and a half weeks ‘back home’, I’ll be ready to come back home.




  • Bestselling author of ‘The Year of Living Danishly’ Helen Russell on why she moved back to the UK after 12 years

    Bestselling author of ‘The Year of Living Danishly’ Helen Russell on why she moved back to the UK after 12 years

    After more than a decade living in Denmark, Russell shares why she made the move, how she’s coping, what she already misses, and the exciting new projects she’s working on. “It’s been a very tough decision. I love Denmark, and it will always hold a special place in my heart,” she says.

  • Denmark launches first AI supercomputer

    Denmark launches first AI supercomputer

    The new Gefion AI supercomputer is one of the world’s fastest and will accelerate research and provide new opportunities in Danish academia and industry.

  • Navigating big love, big moves and big feelings

    Navigating big love, big moves and big feelings

    Experts believe it takes seven years to move into a new culture, according to leading Danish psychologist Jette Simon and therapist Vibeke Hartkorn. For expat couples, the challenges of starting a new life together in Denmark can put pressure on relationships, but emotions-focused therapy can help.

  • More and more Danes are working after retirement age

    More and more Danes are working after retirement age

    Politicians debate a lot these days about when you can retire. The reality shows that an increasing number of Danes like to work, even if they can withdraw from the labor market. Financial incentives help.

  • Environmental activist fears death in prison if extradited to Japan

    Environmental activist fears death in prison if extradited to Japan

    Canadian-born environmental activist Paul Watson has been in prison in Greenland for almost 100 days awaiting an extradition decision for a 14-year-old offence against a Japanese whaling vessel that he calls a “minor misdemeanor”. The 73-year-old had previously passed through Ireland, Switzerland, Monaco, France and the USA without trouble, before Greenlandic police arrested him in July.

  • Denmark too slow to ease recruitment rules for non-EU service workers, say industry associations

    Denmark too slow to ease recruitment rules for non-EU service workers, say industry associations

    When the Danish government in January presented the first of its schemes to make it easier to recruit foreign labour from outside the EU, it was hailed by the healthcare and service sectors as a timely and important policy shift. But while healthcare changes have been forthcoming, the service sector is still struggling, say the directors of the industry association Dansk Industri and one of the country’s largest private employers ISS.


  • Come and join us at Citizens Days!

    Come and join us at Citizens Days!

    On Friday 27 and Saturday 28 of September, The Copenhagen Post will be at International Citizen Days in Øksnehallen on Vesterbro, Copenhagen. Admission is free and thousands of internationals are expected to attend

  • Diversifying the Nordics: How a Nigerian economist became a beacon for inclusivity in Scandinavia

    Diversifying the Nordics: How a Nigerian economist became a beacon for inclusivity in Scandinavia

    Chisom Udeze, the founder of Diversify – a global organization that works at the intersection of inclusion, democracy, freedom, climate sustainability, justice, and belonging – shares how struggling to find a community in Norway motivated her to build a Nordic-wide professional network. We also hear from Dr. Poornima Luthra, Associate Professor at CBS, about how to address bias in the workplace.

  • Lolland Municipality launches support package for accompanying spouses

    Lolland Municipality launches support package for accompanying spouses

    Lolland Municipality, home to Denmark’s largest infrastructure project – the Fehmarnbelt tunnel connection to Germany – has launched a new jobseeker support package for the accompanying partners of international employees in the area. The job-to-partner package offers free tailored sessions on finding a job and starting a personal business.