Borgen for Burgundy; Sarah for Sherlock

Swapping the small screen in Denmark for the big time overseas

The country’s first female prime minister, long before Gucci Helle took over the reins of power, has announced her first English-language project. It will see Sidse Babett Knudsen, who plays PM Birgitte Nyborg Christensen in the hit series ‘Borgen’, swap the corridors of power for the stately homes of the English nobility.

 

Or so the title suggests, as ‘The Duke of Burgundy’ is actually more moths and mores than cloaks and corsets, depicting a modern day relationship in which a lepidopterist struggles to find sexual fulfilment from his straight-laced lover. 

 

Directed by Peter Strickland (‘Berberian Sound Studio’) and produced by Ben Wheatley (‘Sightseers’) – two of British cinema’s brightest prospects right now – it is a project that could see Knudsen gain considerable recognition.

 

The role will be Knudsen’s first in English – a surprising first for an actress who started her career back in 1994. The closest she had come previously was her appearance in the ‘Dogville’ pilot in 2003, but for the feature-length version, director Lars von Trier elected to shoot it in English and replace the entire cast. Knudsen’s role was given to Nicole Kidman.

 

Knudsen is not the first star of ‘Borgen’ to this summer land their first plum role overseas. In late July, it was confirmed that Lars Mikkelsen – who is also one of the main starts of ‘Forbrydelsen’ (‘The Killing’), and the older brother of actor Mads – has been cast as a villain in the third series of the BBC crime series ‘Sherlock’. 

 

Mikkelsen, who plays Søren Ravn for five episodes in the third series of ‘Borgen’ and mayoral candidate Troels Hartmann in ‘Forbrydelsen’, will play Charles Augustus Magnussen, a blackmailer. 

 

The role might even see him become more internally recognised than his ‘Forbrydelsen’ co-star Sofie Grabol, whose biggest English-language role to date is a cameo in a 2011 Christmas episode of ‘Absolutely Fabulous’, in which she reprised her character Sarah Lund for a dream sequence. 

 

Both Mikkelsen and Knudsen are currently shooting the DR series ‘1864’, which is scheduled to broadcast next year as part of the 150th anniversary of the Battle of Dybbøl. 




  • Diplomatic tensions between US and Denmark after spying rumors

    Diplomatic tensions between US and Denmark after spying rumors

    A Wall Street Journal article describes that the US will now begin spying in Greenland. This worries the Danish foreign minister, who wants an explanation from the US’s leading diplomat. Greenlandic politicians think that Trump’s actions increase the sense of insecurity

  • Diplomacy meets Westeros: a dinner with the King, Queen – and Jaime Lannister

    Diplomacy meets Westeros: a dinner with the King, Queen – and Jaime Lannister

    What do King Frederik X, Queen Mary, UN Secretary-General António Guterres, and Jaime Lannister have in common? No, this isn’t the start of a very specific Shakespeare-meets-HBO fanfiction — it was just Wednesday night in Denmark

  • Huge boost to halt dropouts from vocational education

    Huge boost to halt dropouts from vocational education

    For many years, most young people in Denmark have preferred upper secondary school (Gymnasium). Approximately 20 percent of a year group chooses a vocational education. Four out of 10 young people drop out of a vocational education. A bunch of millions aims to change that

  • Beloved culture house saved from closure

    Beloved culture house saved from closure

    At the beginning of April, it was reported that Kapelvej 44, a popular community house situated in Nørrebro, was at risk of closing due to a loss of municipality funding

  • Mette Frederiksen: “If you harm the country that is hosting you, you shouldn’t be here at all”

    Mette Frederiksen: “If you harm the country that is hosting you, you shouldn’t be here at all”

    With reforms to tighten the rules for foreigners in Denmark without legal residency, and the approval of a reception package for internationals working in the care sector, internationals have been under the spotlight this week. Mette Frederiksen spoke about both reforms yesterday.

  • Tolerated, but barely: inside Denmark’s departure centers

    Tolerated, but barely: inside Denmark’s departure centers

    Currently, around 170 people live on “tolerated stay” in Denmark, a status for people who cannot be deported but are denied residency and basic rights. As SOS Racisme draws a concerning picture of their living conditions in departure centers, such as Kærshovedgård, they also suggest it might be time for Denmark to reinvent its policies on deportation

Connect Club is your gateway to a vibrant programme of events and an international community in Denmark.