Danish journalists question Swedish reputation as superb English-speakers

Sour grapes and the result of a bitter rivalry, or objective research and a gentle ribbing?

Since 1500, Sweden and Denmark have fought 13 wars and reached 28 official peace settlements. Indeed, most historians concur that a de facto state of war existed between the countries from 1523 to 1813.

And now a new war is brewing: over Education First’s (EF) ranking of the Swedes as the best non-mother tongue speakers of English in the world.

READ MORE: Denmark drops down English proficiency rankings

The Danes, who ranked first in 2014 but are now judged to be the worst in Scandinavia and fifth best in the world, are not happy if the reaction of Detektor, DR’s official fact-checking team, is anything to go by.

The shildren are eating ships 
A Detektor journalist has taken to the streets of Sweden to test members of the public on their ability to speak English, and the result has certainly ruffled feathers, according to some of the comments on the fact-checker’s Facebook page.

Some have accused the journalist of being selective, choosing to only broadcast Swedes whose English was clearly not up to par, and also criticised her for focusing on the same pronunciation error: the ‘ch’ sound.

A number of Swedes were asked to pronounce the words ‘chips’ and ‘children’ – and most were not up to the task, saying ‘ships’ and ‘shildren’.

Inaccurate but a good indicator?
However, Detektor raised more serious issues with the way EF comes up with its rankings – namely that their findings are based on people taking tests, and proficient speakers are highly unlikely to do this.

Furthermore, Detektor pointed out that EF has no way of knowing what percentage of the people taking the test in Sweden are actually Swedish.

Morten Frederiksen, an associate professor at Aalborg University, told DR the rankings are merely “promotional material” and not a “random sample of the population”.

EF, though, maintains they are a “good indicator”.

 




  • “I have a responsibility of portraying more than hygge, pastries and bikes”

    “I have a responsibility of portraying more than hygge, pastries and bikes”

    Born and raised in Pennsylvania, USA, Derek Hartman moved to Denmark in 2017, to follow his partner – now husband – Mike Walsh. If they started uploading videos together online to depict their life in Denmark as a way to connect with their family abroad, now their YouTube channel accumulates a total of 15M views. Under the name Robe Trotting, Derek continues to humorously portray his life as an adopted Dane on several platforms, including with a Podcast called “What are you doing in Denmark?” (WAYDID Podcast)

  • Major agreement removes rules and money from public job placement

    Major agreement removes rules and money from public job placement

    In a broad political agreement, the government and right-wing parties have decided to simplify the rules and cut bureaucracy. Time will tell whether it will be easier to be unemployed and find your way around the Danish job system.

  • Home values continue to rise as apartment prices reach new record

    Home values continue to rise as apartment prices reach new record

    New data from Boligsiden shows a continued rise in housing prices across Denmark. In several regions, prices have reached or surpassed previous peak levels from the pandemic period, with apartment prices now at their highest level ever recorded

  • Thousands of Danes join boycott of U.S. products amid political frustration  

    Thousands of Danes join boycott of U.S. products amid political frustration  

    A fast-growing Danish Facebook group with 93,000 members is organizing a boycott of U.S. goods, sharing alternatives and practical advice in response to Trump-era politics and recent global tensions.

  • Climate Minister apologizes and saves his political life

    Climate Minister apologizes and saves his political life

    With the help of the North Atlantic mandates, Lars Aagaard fends off a storm from the entire opposition. This is the first time that the government is in danger of falling into a minority, this on a matter that does not seem politically substantial

  • Danish government presents 4.6 billion DKK investment in psychiatry reform

    Danish government presents 4.6 billion DKK investment in psychiatry reform

    The government has introduced a new national psychiatry plan that includes support for children, faster diagnosis, new patient rights, and more mental health staff. The budget will rise by 35%. If approved, it will be the largest investment in psychiatric care in Denmark’s history