Danish journalists question Swedish reputation as superb English-speakers

Sour grapes and the result of a bitter rivalry, or objective research and a gentle ribbing?

Since 1500, Sweden and Denmark have fought 13 wars and reached 28 official peace settlements. Indeed, most historians concur that a de facto state of war existed between the countries from 1523 to 1813.

And now a new war is brewing: over Education First’s (EF) ranking of the Swedes as the best non-mother tongue speakers of English in the world.

READ MORE: Denmark drops down English proficiency rankings

The Danes, who ranked first in 2014 but are now judged to be the worst in Scandinavia and fifth best in the world, are not happy if the reaction of Detektor, DR’s official fact-checking team, is anything to go by.

The shildren are eating ships 
A Detektor journalist has taken to the streets of Sweden to test members of the public on their ability to speak English, and the result has certainly ruffled feathers, according to some of the comments on the fact-checker’s Facebook page.

Some have accused the journalist of being selective, choosing to only broadcast Swedes whose English was clearly not up to par, and also criticised her for focusing on the same pronunciation error: the ‘ch’ sound.

A number of Swedes were asked to pronounce the words ‘chips’ and ‘children’ – and most were not up to the task, saying ‘ships’ and ‘shildren’.

Inaccurate but a good indicator?
However, Detektor raised more serious issues with the way EF comes up with its rankings – namely that their findings are based on people taking tests, and proficient speakers are highly unlikely to do this.

Furthermore, Detektor pointed out that EF has no way of knowing what percentage of the people taking the test in Sweden are actually Swedish.

Morten Frederiksen, an associate professor at Aalborg University, told DR the rankings are merely “promotional material” and not a “random sample of the population”.

EF, though, maintains they are a “good indicator”.

 




  • Diplomatic tensions between US and Denmark after spying rumors

    Diplomatic tensions between US and Denmark after spying rumors

    A Wall Street Journal article describes that the US will now begin spying in Greenland. This worries the Danish foreign minister, who wants an explanation from the US’s leading diplomat. Greenlandic politicians think that Trump’s actions increase the sense of insecurity

  • Diplomacy meets Westeros: a dinner with the King, Queen – and Jaime Lannister

    Diplomacy meets Westeros: a dinner with the King, Queen – and Jaime Lannister

    What do King Frederik X, Queen Mary, UN Secretary-General António Guterres, and Jaime Lannister have in common? No, this isn’t the start of a very specific Shakespeare-meets-HBO fanfiction — it was just Wednesday night in Denmark

  • Huge boost to halt dropouts from vocational education

    Huge boost to halt dropouts from vocational education

    For many years, most young people in Denmark have preferred upper secondary school (Gymnasium). Approximately 20 percent of a year group chooses a vocational education. Four out of 10 young people drop out of a vocational education. A bunch of millions aims to change that

  • Beloved culture house saved from closure

    Beloved culture house saved from closure

    At the beginning of April, it was reported that Kapelvej 44, a popular community house situated in Nørrebro, was at risk of closing due to a loss of municipality funding

  • Mette Frederiksen: “If you harm the country that is hosting you, you shouldn’t be here at all”

    Mette Frederiksen: “If you harm the country that is hosting you, you shouldn’t be here at all”

    With reforms to tighten the rules for foreigners in Denmark without legal residency, and the approval of a reception package for internationals working in the care sector, internationals have been under the spotlight this week. Mette Frederiksen spoke about both reforms yesterday.

  • Tolerated, but barely: inside Denmark’s departure centers

    Tolerated, but barely: inside Denmark’s departure centers

    Currently, around 170 people live on “tolerated stay” in Denmark, a status for people who cannot be deported but are denied residency and basic rights. As SOS Racisme draws a concerning picture of their living conditions in departure centers, such as Kærshovedgård, they also suggest it might be time for Denmark to reinvent its policies on deportation

Connect Club is your gateway to a vibrant programme of events and an international community in Denmark.